1
00:00:01,672 --> 00:00:03,734
لماذا المخاطرة كثيرا
القتال بجانب نيمو,

2
00:00:03,834 --> 00:00:07,618
فقط للتوقيع على مذكرة وفاته
عن طريق إرسال برقية
إلى كراولي.

3
00:00:07,718 --> 00:00:10,340
سوف نبحر
إلى البحار الشمالية،
أعمدة هالفار.

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,863
كانت الملكة الإسكندنافية
مدفونة تحت الأمواج.

5
00:00:12,963 --> 00:00:14,945
ما هو جيد
فايكنغ ميت بالنسبة لنا؟

6
00:00:15,045 --> 00:00:17,787
لا شيء، لكنها دفنت
بالكنوز التي زرعتها.

7
00:00:17,887 --> 00:00:19,549
يكفي لجعلنا جميعا أغنياء.

8
00:00:19,649 --> 00:00:21,431
الكفة: التاج الإمبراطوري هو أسطورة.

9
00:00:21,531 --> 00:00:24,153
من أنت حقا؟

10
00:00:24,253 --> 00:00:26,916
الشركة أجبرت والدي
لخيانة شعبه.

11
00:00:27,016 --> 00:00:29,959
- (صراخ غير واضح)
- لقد قتلوا زوجتي
وابنتي.

12
00:00:30,059 --> 00:00:31,921
وقد أدى تدميرها
كل عمل.

13
00:00:32,021 --> 00:00:34,283
لقد ساعدت في إعادة تصميم نوتيلوس،
حتى أتمكن من استخدامه

14
00:00:34,383 --> 00:00:36,846
للحصول على الكنز،
الذي أحتاجه لتمويل خطتي.

15
00:00:36,946 --> 00:00:39,088
نوتيلوس ذاهب
إلى أعمدة هالفار.

16
00:00:39,188 --> 00:00:40,169
هالفار؟

17
00:00:40,269 --> 00:00:42,091
إنه يسعى وراء الكنز.

18
00:00:42,191 --> 00:00:45,294
لم أعتقد أنني سأأتي
لرعاية أي واحد منكم،
ولكن لدي.

19
00:00:45,394 --> 00:00:48,777
لوتي: للرجل الذي يتصل
نفسه لا أحد

20
00:00:48,877 --> 00:00:51,239
لقد أصبحت كذلك
شخص ما تماما.

21
00:01:10,938 --> 00:01:12,940
(تحطم الأمواج)

22
00:01:13,901 --> 00:01:15,903
(تشغيل موسيقى لطيف)

23
00:01:27,554 --> 00:01:29,756
أوه، ما
سماء الليل لا تصدق.

24
00:01:32,519 --> 00:01:34,601
استخدمت ابنتي
أن تخاف من الظلام.

25
00:01:35,842 --> 00:01:37,844
لم تستطع النوم.

26
00:01:38,925 --> 00:01:42,128
لذلك أقول لها، الشمس لا تفعل ذلك
الذهاب في الواقع إلى أي مكان.

27
00:01:43,169 --> 00:01:45,311
عندما يحين وقت النوم،

28
00:01:45,411 --> 00:01:48,154
بطانية هائلة
يتم سحبها عبر السماء.

29
00:01:48,254 --> 00:01:51,937
وهذه البطانية قديمة جدًا،
فيه ثقوب،

30
00:01:52,818 --> 00:01:54,820
الملايين منهم.

31
00:01:55,260 --> 00:01:57,262
تلك الثقوب
الشمس تطل من خلالها،

32
00:01:58,383 --> 00:02:01,006
وهذا ما يصنع النجوم.

33
00:02:01,106 --> 00:02:03,388
وهذه الثقوب
يتم إصلاحها باستمرار.

34
00:02:04,709 --> 00:02:06,711
ولهذا السبب النجوم...

35
00:02:10,915 --> 00:02:12,917
ولهذا السبب تتلألأ النجوم.

36
00:02:20,885 --> 00:02:23,607
أنت لم تربي ابنتك
ليكون عالما، ثم.

37
00:02:28,972 --> 00:02:31,115
(ضحكة مكتومة)

38
00:02:31,215 --> 00:02:33,216
(ضحكة مكتومة)

39
00:02:34,978 --> 00:02:36,980
إنهم ينتظروننا.

40
00:02:46,990 --> 00:02:48,771
- مساء الخير.
- سوين: أكل.

41
00:02:48,871 --> 00:02:51,454
لقد تجاوزت أنفسكم.
هذا يبدو لذيذا

42
00:02:51,554 --> 00:02:52,775
- شكرًا لك.
- إلى الطهاة.

43
00:02:52,875 --> 00:02:55,217
-الكل: إلى الطهاة!
- شكرًا لك.

44
00:02:55,317 --> 00:02:57,319
التواضع: هذا جميل.

45
00:02:57,760 --> 00:02:59,101
لذيذ تماما.

46
00:02:59,201 --> 00:03:01,503
- سأقوم بالمراقبة.
- يقضي. تناول الطعام معنا.

47
00:03:01,603 --> 00:03:03,986
- يجب على شخص ما أن يراقب.
- شكرًا لك.

48
00:03:04,086 --> 00:03:06,068
التواضع: حفظ
بعض الطعام لك.

49
00:03:06,168 --> 00:03:07,629
رانبير: إذن أخبرني مرة أخرى؟

50
00:03:07,729 --> 00:03:11,433
أعمدة هالفار هي
مكان دفن اه
أي ملكة؟

51
00:03:11,533 --> 00:03:13,435
- فريجا.
- إلهة الحب الإسكندنافية.

52
00:03:13,535 --> 00:03:15,076
- والموت.
- والخصوبة.

53
00:03:15,176 --> 00:03:17,399
- امرأة مشغولة، هاه؟
- (الجميع يصيحون)

54
00:03:17,499 --> 00:03:20,642
توران: سؤال.
ماذا سيفعل الجميع
مع الكنز؟

55
00:03:20,742 --> 00:03:22,123
- كنز.
- رانبير: الكنز!

56
00:03:22,223 --> 00:03:24,245
- (كل الصراخ)
- توران: بطيء، بطيء.

57
00:03:24,345 --> 00:03:25,606
واحدة تلو الأخرى، نعم؟

58
00:03:25,706 --> 00:03:29,250
- سوين.
- انا ذاهب للشراء
حرية ابني.

59
00:03:29,350 --> 00:03:30,531
بونيفاس ونيمو: حسنًا.

60
00:03:30,631 --> 00:03:33,894
انا ذاهب للنشر
كتاب من شعري.

61
00:03:33,994 --> 00:03:35,416
لأن الغرور ليس له ثمن.

62
00:03:35,516 --> 00:03:36,937
(كلاهما يضحك)

63
00:03:37,037 --> 00:03:40,421
لا، لأنني سأرسل
الكتاب إلى والدي

64
00:03:40,521 --> 00:03:44,585
وهو، كما تعلم، سوف يرى.
لقد صنعت شيئا من نفسي.

65
00:03:44,685 --> 00:03:46,306
- التواضع: مم-هم.
- لوتي: ط ط.

66
00:03:46,406 --> 00:03:49,029
- لوتي؟
- سأتقاعد في تاهيتي.

67
00:03:49,129 --> 00:03:53,153
وسوف أفتح الحانة الخاصة بي.
حصريا جدا جدا .
الأصدقاء فقط.

68
00:03:53,253 --> 00:03:54,874
- سوين: ط ط.
- لأصدقائي.

69
00:03:54,974 --> 00:03:56,436
- للأصدقاء.
- للأصدقاء.

70
00:03:56,536 --> 00:03:57,717
- للأصدقاء.
- هتافات.

71
00:03:57,817 --> 00:03:59,799
سوف أقنعك
لبناء هذا الشريط

72
00:03:59,899 --> 00:04:02,602
على شاطئ مايتاي، منزلي.

73
00:04:02,702 --> 00:04:06,686
- ليست فرصة.
- مياه صافية ورمال بيضاء ناعمة.

74
00:04:06,786 --> 00:04:09,748
الشيء الوحيد الذي يحجب
وجهات النظر هي
أشجار بوهوتوكاوا.

75
00:04:11,350 --> 00:04:13,492
حسنًا. ربما نصف فرصة.

76
00:04:13,592 --> 00:04:15,654
(الجميع يصيح)

77
00:04:15,754 --> 00:04:17,896
(يضحك)

78
00:04:17,996 --> 00:04:20,499
رانبير يا صديقي
ماذا ستفعل؟

79
00:04:20,599 --> 00:04:25,243
حسنا، أولا، سوف أجد
عائلة جاجاديش في كلكتا.

80
00:04:26,645 --> 00:04:28,707
أعطهم نصيبه
من الكنز،

81
00:04:28,807 --> 00:04:30,749
وأخبرهم
عن كل ما حققه.

82
00:04:30,849 --> 00:04:31,910
سوين: هممم.

83
00:04:32,010 --> 00:04:33,792
وأنت يا صديقي؟

84
00:04:33,892 --> 00:04:36,334
سأجد أخي.

85
00:04:37,695 --> 00:04:39,597
اسمه؟

86
00:04:39,697 --> 00:04:41,839
كامتيما.

87
00:04:41,939 --> 00:04:43,401
- إلى كامتيما.
- إلى كامتيما.

88
00:04:43,501 --> 00:04:45,503
الكل: إلى كامتيما.

89
00:04:46,023 --> 00:04:48,025
التواضع؟

90
00:04:51,068 --> 00:04:55,652
سأعود إلى الجامعة
وأواصل تعليمي.

91
00:04:55,752 --> 00:04:58,055
لوتي: سيكون لديك
لتنمو شاربك مرة أخرى.

92
00:04:58,155 --> 00:04:59,816
لأنه لم يتغير شيء.

93
00:04:59,916 --> 00:05:02,899
إلى الجحيم معهم.
سأفتح جامعتي الخاصة

94
00:05:02,999 --> 00:05:05,542
- للنساء فقط. (ضحكة مكتومة)
- آي! نعم!

95
00:05:05,642 --> 00:05:08,625
وسأبدأ بمنحة دراسية
باسم المرحوم

96
00:05:08,725 --> 00:05:10,507
بينوا العظيم.

97
00:05:10,607 --> 00:05:12,428
الجميع: بينوا!

98
00:05:12,528 --> 00:05:13,670
بونيفاس: رجل طيب.

99
00:05:13,770 --> 00:05:15,771
جياكومو؟

100
00:05:16,732 --> 00:05:18,734
(بلغة أخرى)

101
00:05:44,439 --> 00:05:49,384
(باللغة الإنجليزية) ماذا عنك،
رجل صغير؟ ماذا ستفعل
مع ثرواتك؟

102
00:05:49,484 --> 00:05:52,246
لا أحتاج إلى الكنز
لتعطيني ما لدي بالفعل.

103
00:05:53,688 --> 00:05:56,310
الأقرب لقد جئت
للعائلة في وقت طويل.

104
00:05:56,410 --> 00:05:58,412
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

105
00:06:04,057 --> 00:06:05,919
بونيفاس: وأنت أيها الكابتن.

106
00:06:06,019 --> 00:06:09,182
لا بد أنك حلمت
من هذه اللحظة لفترة طويلة.

107
00:06:13,947 --> 00:06:15,769
سأحرق الشركة.

108
00:06:15,869 --> 00:06:17,851
(جياكومو يضحك)

109
00:06:17,951 --> 00:06:19,953
(طقطقة الأطباق)

110
00:06:23,836 --> 00:06:25,818
(خطوات تقترب)

111
00:06:25,918 --> 00:06:29,522
كابتن، عليك أن ترى هذا.

112
00:06:30,643 --> 00:06:32,645
(تشغيل موسيقى غريب)

113
00:06:34,126 --> 00:06:35,187
ما هذا؟

114
00:06:35,287 --> 00:06:37,289
انتظر لحظة.

115
00:06:45,657 --> 00:06:47,659
هناك. ميمنة. الساعة الثانية.

116
00:06:52,984 --> 00:06:54,986
(باللغة السواحلية)

117
00:07:18,048 --> 00:07:20,050
(باللغة الإنجليزية)
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

118
00:07:35,505 --> 00:07:37,507
أي شئ؟

119
00:07:40,790 --> 00:07:43,573
ربما لا أحتاج
حانة في تاهيتي بعد كل شيء.

120
00:07:43,673 --> 00:07:45,454
هناك كرامة في الفقر.

121
00:07:45,554 --> 00:07:47,556
كرامة؟ (سكوفس)

122
00:07:47,917 --> 00:07:49,918
من يريد الكرامة؟

123
00:08:01,369 --> 00:08:02,951
أعمدة هالفار.

124
00:08:03,051 --> 00:08:05,053
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

125
00:08:12,900 --> 00:08:14,902
ميت بطيء.

126
00:08:24,511 --> 00:08:26,513
(البدن قعقعة)

127
00:08:33,520 --> 00:08:35,522
(يستمر القعقعة)

128
00:08:52,058 --> 00:08:54,060
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

129
00:08:57,983 --> 00:08:59,985
(لهث)

130
00:09:08,233 --> 00:09:10,776
ليس لدي كلمات. (ضحكة مكتومة)

131
00:09:10,876 --> 00:09:12,878
أخيرا. (ضحكة مكتومة)

132
00:09:16,641 --> 00:09:18,643
الاستعداد للغوص.

133
00:09:26,370 --> 00:09:28,372
(الموسيقى تتلاشى)

134
00:09:36,460 --> 00:09:38,462
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

135
00:09:50,193 --> 00:09:51,174
إنهم ليسوا عشوائيين.

136
00:09:51,274 --> 00:09:53,556
- الحجارة .
- إنهم يظهرون الطريق.

137
00:09:57,000 --> 00:09:59,002
(لهث)

138
00:10:00,803 --> 00:10:02,705
هناك، هناك. هل تراه؟

139
00:10:02,805 --> 00:10:04,787
- أين؟
- هناك.

140
00:10:04,887 --> 00:10:06,889
أرى ذلك.

141
00:10:09,411 --> 00:10:10,633
لقد وجدنا ذلك!

142
00:10:10,733 --> 00:10:12,555
- هناك.
- وهذا هو الكنز.

143
00:10:12,655 --> 00:10:14,476
(الجميع يهتفون، ويصرخون)

144
00:10:14,576 --> 00:10:16,578
(يضحك)

145
00:10:19,821 --> 00:10:21,823
(الجميع يضحكون، يهتفون)

146
00:10:23,225 --> 00:10:25,227
(بلغة أخرى)

147
00:10:26,828 --> 00:10:29,951
- (باللغة الإنجليزية)
مبروك يا كابتن.
- رانبير: نعم، نعم، نعم.

148
00:10:30,712 --> 00:10:32,714
(تنهدات)

149
00:10:37,118 --> 00:10:39,220
أنت مدين لي بجزء من حصتك.

150
00:10:39,320 --> 00:10:42,343
- أنا ماذا؟
- المكافأة التي خسرتها
عندما أنقذتك.

151
00:10:42,443 --> 00:10:45,106
- (ضحكة مكتومة)
- لديك ذاكرة قصيرة.

152
00:10:45,206 --> 00:10:47,748
(تنهدات، ضحكات خافتة)

153
00:10:47,848 --> 00:10:49,850
(تنهدات)

154
00:10:53,934 --> 00:10:56,316
نيمو: ابق واحتفظ
عين على نوتيلوس.

155
00:10:56,416 --> 00:10:58,418
- الكابتن.
- وأنت أيضا، بلاستر.

156
00:10:59,019 --> 00:11:01,601
- حقًا؟
- أنت السطر الأول
الدفاع.

157
00:11:01,701 --> 00:11:03,803
- (ينبح)
- يوافق ارشي.

158
00:11:03,903 --> 00:11:05,905
هذا يحسم الأمر إذن.

159
00:11:07,147 --> 00:11:08,408
(تنهدات كبيرة)

160
00:11:08,508 --> 00:11:09,929
(ارشي ويمبرز)

161
00:11:10,029 --> 00:11:12,191
آي، هيا.

162
00:12:01,038 --> 00:12:03,040
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

163
00:12:16,052 --> 00:12:18,054
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

164
00:12:47,803 --> 00:12:49,804
- (رانبير يصرخ)
- (بونيفاس همهمات)

165
00:12:53,608 --> 00:12:55,610
(رانبير يتنفس بشدة)

166
00:13:19,273 --> 00:13:21,274
نيمو: أين هو؟

167
00:13:32,045 --> 00:13:34,047
(تنهدات)

168
00:13:42,054 --> 00:13:44,056
(صراخ مكتوم)

169
00:13:50,783 --> 00:13:52,785
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

170
00:14:00,552 --> 00:14:01,693
(بدلة كلانكس)

171
00:14:01,793 --> 00:14:03,795
(صمت)

172
00:14:06,558 --> 00:14:08,840
- (هبوب الرياح)
- (شخير)

173
00:14:17,488 --> 00:14:19,490
(همهمات المرأة)

174
00:14:21,252 --> 00:14:23,254
(نيمو شخير)

175
00:14:23,614 --> 00:14:25,616
(جياكومو همهمات)

176
00:14:28,539 --> 00:14:30,541
آه!

177
00:14:31,261 --> 00:14:33,764
- (شخير النساء)
- (شخير)

178
00:14:33,864 --> 00:14:35,866
لقد هربت أسوأ بكثير.

179
00:14:39,789 --> 00:14:41,791
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

180
00:14:46,516 --> 00:14:48,518
(ثرثرة غير واضحة)

181
00:14:50,560 --> 00:14:52,562
(الشخير)

182
00:15:11,540 --> 00:15:13,662
- (ريفنا تتنهد)
- (طقطقة الرقبة)

183
00:15:25,993 --> 00:15:29,477
أنا نيمو،
كابتن نوتيلوس.

184
00:15:31,238 --> 00:15:37,945
ريفنا، حارسة فريا،
وأنت تتعدى.

185
00:15:38,045 --> 00:15:40,047
(هيلدا تهمس بغموض)

186
00:15:42,049 --> 00:15:43,911
لم نر أي سفينة.

187
00:15:44,011 --> 00:15:46,193
لقد جئنا على متن غواصة.

188
00:15:46,293 --> 00:15:48,115
ويبحر تحت البحار.

189
00:15:48,215 --> 00:15:51,718
- لا يوجد مثل هذه السفينة.
- ربما ترغب في رؤيته،

190
00:15:51,818 --> 00:15:53,820
- كضيفنا.
- (سكوفس)

191
00:15:54,381 --> 00:15:56,382
اذهب وابحث عن السفينة.

192
00:15:58,945 --> 00:16:00,206
(الشخير)

193
00:16:00,306 --> 00:16:05,011
أتيت إلى هنا لسرقة موتانا
وتعكر صفو سلامنا.

194
00:16:05,111 --> 00:16:08,614
لا نقصد عدم الاحترام.
افترضنا
تم نسيان الكنز.

195
00:16:08,714 --> 00:16:10,896
نحن آسفون
إذا أساءنا.

196
00:16:10,996 --> 00:16:13,279
إذا كنت تستطيع رؤيته
في حكمتك
للسماح لنا بالرحيل،

197
00:16:14,600 --> 00:16:16,602
لن نقول لأحد
من هذا المكان.

198
00:16:18,363 --> 00:16:23,548
شعبنا يحرس
هذه المقبرة
لعدة قرون.

199
00:16:23,648 --> 00:16:27,732
لقد جاء الكثير من أمثالك
أن يأخذوا ما ليس لهم.

200
00:16:29,334 --> 00:16:31,636
الآن سوف تجتمع
نفس المصير.

201
00:16:31,736 --> 00:16:35,920
سيتم وضع رؤوسكم
على الحراب لتكون بمثابة تحذير.

202
00:16:36,020 --> 00:16:39,363
تحذير من شأنه أن يكون لديك
أحسنت بالانتباه.

203
00:16:39,463 --> 00:16:40,965
لدينا الحق في التحدث.

204
00:16:41,065 --> 00:16:43,087
(أعضاء الطاقم يصرخون)

205
00:16:43,187 --> 00:16:45,189
(أنين توران)

206
00:16:45,870 --> 00:16:50,614
الايجابيات إيدا.
أنا أعرف قوانينك.

207
00:16:50,714 --> 00:16:56,800
ومن المقرر أن أي متهم
له الحق في... kvidr.

208
00:16:59,282 --> 00:17:01,284
كفيدر.

209
00:17:04,768 --> 00:17:06,770
جلسة استماع.

210
00:17:11,494 --> 00:17:13,076
لا ينبغي لنا ذلك
منحهم السمع.

211
00:17:13,176 --> 00:17:15,118
يجب أن نضع
رؤوسهم على الحراب.

212
00:17:15,218 --> 00:17:16,959
أنت سريع في رغبتهم في الموت.

213
00:17:17,059 --> 00:17:18,561
أستريد: يجب أن نفي بقسمنا.

214
00:17:18,661 --> 00:17:21,884
كما أمر زعماء القبائل،
الأنثى البكر
من كل عائلة...

215
00:17:21,984 --> 00:17:25,027
لماذا ليس زعماء القبائل هنا؟
التخلي عن حياتهم الخاصة؟

216
00:17:25,908 --> 00:17:28,250
أو لماذا لا يرسلون أبنائهم؟

217
00:17:28,350 --> 00:17:30,132
يريدون منا أن نفعل
عملهم القذر.

218
00:17:30,232 --> 00:17:33,695
- أستريد: إنه مجهول...
- أنت لم تأخذ الحياة أبدا.

219
00:17:33,795 --> 00:17:36,598
أنت لا تعرف
ماذا يعني قتل رجل.

220
00:17:38,280 --> 00:17:41,583
ريفنا، هذا هو واجبنا.

221
00:17:41,683 --> 00:17:45,587
توران: نيمو، أنا لا أفهم
لماذا يريدون وضع
رؤوسنا على الحراب

222
00:17:45,687 --> 00:17:48,790
إذا لم يكن هناك كنز، هاه؟

223
00:17:48,890 --> 00:17:51,492
انظر حولك،
تحت المشاعل.

224
00:17:54,055 --> 00:17:56,697
- ذهب.
- وإطارات الأبواب.

225
00:17:57,338 --> 00:17:58,759
رانبير: جواهر.

226
00:17:58,859 --> 00:18:01,202
نيمو: الأطباق من الفضة
والذهب والكؤوس.

227
00:18:01,302 --> 00:18:03,163
السكاكين بها جواهر
في منحدراتهم.

228
00:18:03,263 --> 00:18:05,265
وكانت أرض الدفن فخًا.

229
00:18:06,266 --> 00:18:08,008
الكنز هنا.

230
00:18:08,108 --> 00:18:10,050
ريفنا ترتدي ياقوتة
على كتفها.

231
00:18:10,150 --> 00:18:12,392
قيمة ذلك ستكون
أكثر مما نحتاجه.

232
00:18:13,473 --> 00:18:15,475
وكيف سنذهب
للحصول على ذلك؟

233
00:18:20,160 --> 00:18:22,662
كم عدد الذين جاءوا تحت مراقبتنا؟

234
00:18:22,762 --> 00:18:24,924
ريفنا، كم قتلنا؟

235
00:18:26,365 --> 00:18:28,367
كل الدماء على أيدينا.

236
00:18:31,490 --> 00:18:35,714
- لقد أقسمنا اليمين.
- لضمان هذا الكنز
لا يترك هذا المكان أبدا.

237
00:18:35,814 --> 00:18:37,816
وليس لقتل الجميع
من يأتي هنا.

238
00:18:43,382 --> 00:18:45,384
(تقطر الماء)

239
00:19:00,318 --> 00:19:01,819
(قعقعة معدنية)

240
00:19:01,919 --> 00:19:03,921
مهلا، ماذا وجدت؟

241
00:19:06,884 --> 00:19:08,065
من أنت؟ (الهمهمات)

242
00:19:08,165 --> 00:19:09,427
مكبر! احترس.

243
00:19:09,527 --> 00:19:10,868
(سويين يصرخ، شخير)

244
00:19:10,968 --> 00:19:13,150
فالكيري 1: (شخير) نعم!

245
00:19:13,250 --> 00:19:14,391
(يصرخ)

246
00:19:14,491 --> 00:19:15,873
- سوين!
- (الهمهمات)

247
00:19:15,973 --> 00:19:17,975
(كل الشخير)

248
00:19:25,182 --> 00:19:27,504
(الشخير)

249
00:19:29,866 --> 00:19:31,868
(فالكيري ووريورز شخير)

250
00:19:37,914 --> 00:19:39,916
(ارشي جرولينج)

251
00:19:40,316 --> 00:19:41,297
سويين: ارشي!

252
00:19:41,397 --> 00:19:42,658
(كلاهما شخير)

253
00:19:42,758 --> 00:19:44,340
سويين: ارشي، لا!

254
00:19:44,440 --> 00:19:46,542
(ينبح، ينبح)

255
00:19:46,642 --> 00:19:48,104
(القرقعة المعدنية)

256
00:19:48,204 --> 00:19:50,205
(فالكيري 1 شخير)

257
00:19:50,846 --> 00:19:52,848
المفاتيح.

258
00:19:53,168 --> 00:19:55,170
(الشخير)

259
00:19:57,572 --> 00:19:59,574
- (فالكيري 2 الشخير)
- (الهمهمات)

260
00:20:01,776 --> 00:20:03,158
(فالكيري 2 همهمات)

261
00:20:03,258 --> 00:20:05,260
(لهث مكبر)

262
00:20:05,780 --> 00:20:07,782
(فالكيري 2 يتنفس بشدة)

263
00:20:08,303 --> 00:20:10,305
(يلهث)

264
00:20:14,148 --> 00:20:16,150
(همهمات مكبرة)

265
00:20:24,558 --> 00:20:26,560
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

266
00:20:34,608 --> 00:20:38,432
لقد كان هذا لفترة طويلة
مكان مقدس لشعبنا.

267
00:20:38,532 --> 00:20:41,935
منذ أن اختارتها Freyja
كمثواها الأخير.

268
00:20:43,376 --> 00:20:45,278
وأنت تأتي هنا للسرقة.

269
00:20:45,378 --> 00:20:47,380
سرقة ما كان
سرقت بالفعل.

270
00:20:48,421 --> 00:20:50,403
أنت ترتدي ياقوتة تيمور،

271
00:20:50,503 --> 00:20:53,446
مأخوذة من بلدي
منذ مئات السنين.

272
00:20:53,546 --> 00:20:55,888
نحن لسنا هنا
لدرس التاريخ، الكابتن.

273
00:20:55,988 --> 00:20:58,851
أنت تخضع للمحاكمة مدى الحياة،

274
00:20:58,951 --> 00:21:01,694
وسوف يتم الحكم عليك
من خلال هذه المحكمة وحدها

275
00:21:01,794 --> 00:21:04,997
على ما إذا كنت
تعتبر جديرة بالحرية الخاصة بك.

276
00:21:06,358 --> 00:21:09,181
هل تفهم؟

277
00:21:09,281 --> 00:21:13,705
ثم يحق لي
لاستدعاء الشهود
للتحدث عن شخصيتي.

278
00:21:13,805 --> 00:21:15,807
(فالكيري يهمس
بشكل غير واضح)

279
00:21:17,689 --> 00:21:19,691
من منكم سيتكلم
لهذا الرجل؟

280
00:21:24,856 --> 00:21:26,858
(نيمو همهمات)

281
00:21:27,658 --> 00:21:30,882
- نيمو رجل شرف.
- إنه قائد عظيم.

282
00:21:30,982 --> 00:21:32,003
رانبير: بالطبع.

283
00:21:32,103 --> 00:21:34,105
فهو مصدر إلهام لنا جميعا.

284
00:21:37,227 --> 00:21:40,631
هل ألهم
الانتفاضة في كاراجان؟

285
00:21:44,595 --> 00:21:48,939
اه لا. كان ذلك
جاجاديش، في الواقع.

286
00:21:49,039 --> 00:21:50,540
هل كذب عليك من قبل؟

287
00:21:50,640 --> 00:21:54,184
حسنا، هذا يعتمد
ما تعرفه بالكذب.

288
00:21:54,284 --> 00:21:56,286
وهل يستمع؟

289
00:21:59,048 --> 00:22:01,311
انه يتحسن.

290
00:22:01,411 --> 00:22:02,912
كيف سألخصه؟

291
00:22:03,012 --> 00:22:05,014
نعم.

292
00:22:05,655 --> 00:22:07,236
عنيد؟ رقم (نقرة اللسان)

293
00:22:07,336 --> 00:22:09,438
رقم (ضحكة مكتومة)

294
00:22:09,538 --> 00:22:10,920
ليس حقا.

295
00:22:11,020 --> 00:22:12,521
كما تعلمون، ربما.

296
00:22:12,621 --> 00:22:14,323
ربما. أحيانا.

297
00:22:14,423 --> 00:22:17,606
عنيد؟ عنيد جدًا.
إنه عنيد جدًا.

298
00:22:17,706 --> 00:22:19,708
(بلغة أخرى)

299
00:22:21,109 --> 00:22:23,372
(باللغة الإنجليزية)
نيمو، لدي قصيدة.

300
00:22:23,472 --> 00:22:26,094
- من فضلك لا.
- نيمو متهور للغاية.

301
00:22:26,194 --> 00:22:28,336
(بلغة أخرى)

302
00:22:28,436 --> 00:22:29,898
(يحاكي إطلاق النار)

303
00:22:29,998 --> 00:22:31,740
(باللغة الإنجليزية)
في بعض الأحيان هو زائد.

304
00:22:31,840 --> 00:22:32,901
(يحاكي الطنين)

305
00:22:33,001 --> 00:22:34,622
نيمو لديه شارب جميل.

306
00:22:34,722 --> 00:22:36,724
(بلغة أخرى)

307
00:22:37,325 --> 00:22:39,327
(باللغة الإنجليزية)
من فضلك لا تقتلنا.

308
00:22:42,209 --> 00:22:44,331
- لو سمحت.
- اذهب واجلس.

309
00:22:47,094 --> 00:22:49,096
(بلغة أخرى)

310
00:22:54,061 --> 00:22:55,963
(باللغة الإنجليزية) هذا يكفي.

311
00:22:56,063 --> 00:22:58,065
(بلغة أخرى)

312
00:23:01,628 --> 00:23:03,630
(الهمهمات)

313
00:23:10,076 --> 00:23:12,078
نيمو هو التناقض.

314
00:23:13,399 --> 00:23:15,661
هل يمكن أن يكون على رأس الخنزير؟ نعم.

315
00:23:15,761 --> 00:23:17,103
هل يمكن أن يكون متعجرفًا؟ نعم.

316
00:23:17,203 --> 00:23:20,706
هل يمكن أن يكون اقتصاديا
مع الحقيقة؟ بالتأكيد.

317
00:23:20,806 --> 00:23:22,808
لكن...

318
00:23:25,371 --> 00:23:28,894
لولا ذلك بالنسبة له
سنكون جميعا ميتا، أو في السجن.

319
00:23:31,336 --> 00:23:33,338
نحن ندين لنيمو بحياتنا.

320
00:23:37,022 --> 00:23:41,166
لقد جاء نيمو إلى هنا
البحث عن الكنز,
لقد نسي منذ زمن طويل.

321
00:23:41,266 --> 00:23:46,050
اه، هو... لم يكن يفعل ذلك
للإثراء الشخصي.

322
00:23:46,150 --> 00:23:50,174
ولكن لخدمة العدالة
للإجابة على الوفيات
من عائلته.

323
00:23:50,274 --> 00:23:52,276
زوجته الحبيبة
وابنة.

324
00:23:56,000 --> 00:23:58,002
لن يكون أي منا هنا
تفعل الشيء نفسه؟

325
00:24:03,367 --> 00:24:05,369
هذا الرجل يستحق عفوك.

326
00:24:48,570 --> 00:24:50,572
(تشغيل موسيقى لطيف)

327
00:24:55,417 --> 00:24:57,418
نحن نتحمل أيامًا صعبة هنا،

328
00:24:58,299 --> 00:25:00,301
ولكننا نثابر

329
00:25:01,903 --> 00:25:06,607
لأننا أقسمنا
لحماية هذا الموقع

330
00:25:06,707 --> 00:25:09,510
من السلب والنهب.

331
00:25:11,832 --> 00:25:15,716
وكلمتنا يجب أن تقف
لشيء ما.

332
00:25:18,999 --> 00:25:22,723
يبدو أنك كذلك
رجل محترم كابتن نيمو.

333
00:25:27,647 --> 00:25:29,229
- لكن...
- (طقطقة السيوف)

334
00:25:29,329 --> 00:25:31,331
(صمت)

335
00:25:35,174 --> 00:25:39,479
...لا أستطيع أن أطلق سراحك.

336
00:25:39,579 --> 00:25:41,581
(تنهدات)

337
00:25:43,703 --> 00:25:45,704
لا أحد منكم.

338
00:25:47,826 --> 00:25:48,888
الاستعداد للموت.

339
00:25:48,988 --> 00:25:51,790
- (رنين الأسلحة)
- (لهث التواضع)

340
00:25:58,757 --> 00:26:00,819
(بلغة أخرى)

341
00:26:00,919 --> 00:26:01,940
(كاي همهمات)

342
00:26:02,040 --> 00:26:03,582
(صرخات التواضع)

343
00:26:03,682 --> 00:26:04,663
(هيلدا همهمات)

344
00:26:04,763 --> 00:26:06,905
(نيمو همهمات)

345
00:26:07,005 --> 00:26:09,007
(صراخ غير واضح)

346
00:26:09,767 --> 00:26:11,769
(الهمهمات)

347
00:26:12,170 --> 00:26:14,172
(الهمهمات)

348
00:26:21,899 --> 00:26:23,601
(جياكومو جرونتنج)

349
00:26:23,701 --> 00:26:25,703
(الترافع)

350
00:26:27,264 --> 00:26:29,486
(فالكيري 1 شخير)

351
00:26:29,586 --> 00:26:30,808
رانبير: إخفاء الجوهرة.

352
00:26:30,908 --> 00:26:32,909
توران: ممم.

353
00:26:33,390 --> 00:26:34,972
(الهمهمات)

354
00:26:35,072 --> 00:26:37,073
(استريد شخير)

355
00:26:37,994 --> 00:26:39,136
(همهمات الكفة)

356
00:26:39,236 --> 00:26:41,237
(الصراخ التواضع)

357
00:26:50,726 --> 00:26:52,808
(بونيفيس شخير)

358
00:26:54,690 --> 00:26:56,692
(جياكومو جرونتنج)

359
00:27:02,017 --> 00:27:04,019
- (آهات)
- (رانبير همهمات)

360
00:27:05,861 --> 00:27:07,863
(الشخير)

361
00:27:13,028 --> 00:27:15,030
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

362
00:27:15,830 --> 00:27:17,212
الجميع إلى المنحدرات.

363
00:27:17,312 --> 00:27:19,454
- (بونيفاس همهمات)
- انزل!

364
00:27:19,554 --> 00:27:21,556
إلى الهاوية، هيا!

365
00:27:25,199 --> 00:27:27,441
(فالكيري ووريورز شخير)

366
00:27:29,564 --> 00:27:31,565
- (همهمات التواضع)
- (كاي همهمات)

367
00:27:34,408 --> 00:27:36,410
(الشخير)

368
00:27:37,371 --> 00:27:38,872
(صراخ التواضع)

369
00:27:38,972 --> 00:27:40,974
توران: لا، لا، لا، لا.

370
00:27:42,336 --> 00:27:44,037
(صراخ)

371
00:27:44,137 --> 00:27:46,139
(كاي همهمات، يصرخ)

372
00:27:49,583 --> 00:27:51,585
(الصراخ)

373
00:27:59,152 --> 00:28:01,154
(الاختناق)

374
00:28:04,717 --> 00:28:06,058
(الهمهمات)

375
00:28:06,158 --> 00:28:08,761
(تشغيل الموسيقى البطولية)

376
00:28:18,490 --> 00:28:20,492
(صراخ محاربي فالكيري)

377
00:28:25,777 --> 00:28:27,779
(صراخ)

378
00:28:28,179 --> 00:28:30,181
(صوت السهام)

379
00:28:32,544 --> 00:28:34,545
(صوت السهام)

380
00:28:44,595 --> 00:28:46,597
مساعدة! مساعدة، نيمو.

381
00:28:51,922 --> 00:28:53,424
يساعد.

382
00:28:53,524 --> 00:28:55,966
(الهمهمات)
يجب أن نلاحقهم.

383
00:29:03,693 --> 00:29:05,695
كف: اه!

384
00:29:13,142 --> 00:29:15,144
(الاختناق)

385
00:29:19,388 --> 00:29:21,390
(الاخرق)

386
00:29:28,717 --> 00:29:30,719
(يلهث)

387
00:29:33,322 --> 00:29:36,685
الغواصة حقيقية.
لا يمكننا إغراقها يا ريفنا.

388
00:29:38,006 --> 00:29:40,008
هيلدا: لقد تغير العالم.

389
00:29:41,810 --> 00:29:45,253
لا يمكننا الحماية
الكنز بعد الآن
ليس بالطرق القديمة.

390
00:29:46,054 --> 00:29:48,056
لا.

391
00:29:49,937 --> 00:29:51,939
لقد أريق ما يكفي من الدماء.

392
00:29:53,621 --> 00:29:56,063
لقد قدمنا ​​ما يكفي.

393
00:29:57,825 --> 00:29:59,086
لقد أقسمنا.

394
00:29:59,186 --> 00:30:04,652
نعم للتأكد من الكنز
لا يترك هذا المكان أبدا.

395
00:30:04,752 --> 00:30:06,753
أضمن طريقة للقيام بذلك

396
00:30:08,515 --> 00:30:12,279
هو دفنه... إلى الأبد.

397
00:30:16,042 --> 00:30:18,044
جهزوا القوارب.

398
00:30:22,809 --> 00:30:24,811
نحن نفعل هذا...

399
00:30:26,773 --> 00:30:28,774
ونحن أحرار.

400
00:30:59,003 --> 00:31:01,005
حكام الشمال,

401
00:31:02,046 --> 00:31:04,088
أرواح ذات قيمة عالية،

402
00:31:06,570 --> 00:31:08,973
أنقذنا من أحزاننا.

403
00:31:11,575 --> 00:31:13,577
- (تحريك الرافعة)
- (ريفنا همهمات)

404
00:31:22,506 --> 00:31:24,508
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

405
00:31:26,069 --> 00:31:28,071
(هدير الأعمدة)

406
00:31:40,163 --> 00:31:42,164
(يستمر الهادر)

407
00:31:50,933 --> 00:31:52,074
نيمو: ساعدونا.

408
00:31:52,174 --> 00:31:53,756
سوين! سوين!

409
00:31:53,856 --> 00:31:56,318
- (سويين يلهث)
- ساعدونا!

410
00:31:56,418 --> 00:31:58,520
كاي: ماذا حدث؟

411
00:31:58,620 --> 00:32:00,082
شكرًا لك.

412
00:32:00,182 --> 00:32:02,184
(البدن قعقعة)

413
00:32:03,024 --> 00:32:05,026
(طقطقة الكهرباء)

414
00:32:07,108 --> 00:32:09,110
(بلغة أخرى)

415
00:32:11,312 --> 00:32:14,435
كامل للأمام! العنوان 315.

416
00:32:19,800 --> 00:32:21,802
قدما كاملة.

417
00:32:22,323 --> 00:32:24,225
(همهمات التواضع)

418
00:32:24,325 --> 00:32:26,327
(طنين المحرك)

419
00:32:27,087 --> 00:32:29,089
يتم تشغيل الدوائر.

420
00:32:30,050 --> 00:32:31,071
(يصرخ)

421
00:32:31,171 --> 00:32:33,173
(الجميع يصرخون)

422
00:32:36,056 --> 00:32:38,078
سرعة الجناح! المزيد من القوة.

423
00:32:38,178 --> 00:32:40,180
لديك كل شيء.

424
00:32:42,582 --> 00:32:44,324
ماذا يحدث؟

425
00:32:44,424 --> 00:32:46,426
نحن لا نتحرك.

426
00:32:50,389 --> 00:32:52,171
لا، نحن نعود إلى الوراء.

427
00:32:52,271 --> 00:32:53,292
قطع الطاقة!

428
00:32:53,392 --> 00:32:55,394
- كابتن، لا أستطيع...
- قطع الكهرباء، الآن!

429
00:32:55,795 --> 00:32:57,296
قوة القطع.

430
00:32:57,396 --> 00:32:59,458
الركائز هي
خلق تسونامي.

431
00:32:59,558 --> 00:33:02,801
- في أي لحظة سوف نضرب
بواسطة جدار من الماء.
- (الهمهمات)

432
00:33:04,203 --> 00:33:06,205
(تحطم)

433
00:33:11,890 --> 00:33:14,172
عقد. يمسك!

434
00:33:18,616 --> 00:33:20,618
(سويين يلينغ)

435
00:33:22,260 --> 00:33:23,241
(صرخات مدوية)

436
00:33:23,341 --> 00:33:24,322
سرعة الجناح!

437
00:33:24,422 --> 00:33:27,325
(الشخير)

438
00:33:27,425 --> 00:33:29,427
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

439
00:33:33,911 --> 00:33:35,292
كاي!

440
00:33:35,392 --> 00:33:37,394
(سوين شخير)

441
00:33:39,036 --> 00:33:41,038
(الهمهمات)

442
00:33:44,841 --> 00:33:47,003
كاي! امسكها بثبات.
امسكها بثبات.

443
00:33:52,969 --> 00:33:54,971
(يصرخ)

444
00:33:55,732 --> 00:33:57,734
(تحطم)

445
00:33:58,855 --> 00:34:00,857
(الجميع يصرخون)

446
00:34:12,988 --> 00:34:14,990
(رفع مستوى تشغيل الموسيقى)

447
00:34:17,993 --> 00:34:19,995
(يتنفس بشدة)

448
00:34:29,364 --> 00:34:31,766
(يتنفس بشكل حاد)

449
00:34:33,007 --> 00:34:34,028
واضح!

450
00:34:34,128 --> 00:34:36,231
(نيمو يتنفس بشدة)

451
00:34:36,331 --> 00:34:38,332
(يتنفس بشدة)

452
00:34:41,816 --> 00:34:43,818
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

453
00:34:48,142 --> 00:34:51,025
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

454
00:34:54,348 --> 00:34:55,609
أوه، ماذا؟

455
00:34:55,709 --> 00:34:57,711
(سكوفس)

456
00:35:12,125 --> 00:35:14,307
(لوتي يسخر)

457
00:35:14,407 --> 00:35:18,671
كان ينبغي عليك أن تنقذ
روبي بدلاً من ذلك
من هذا الأحمق الغبي.

458
00:35:18,771 --> 00:35:20,873
(بلغة أخرى)

459
00:35:20,973 --> 00:35:23,095
كان سيفعل
نفس الشيء بالنسبة لأي منكم.

460
00:35:25,698 --> 00:35:27,700
لا، لقد خذلتك.

461
00:35:28,821 --> 00:35:30,823
لقد قتلت كراهيةي
اثنان منا،

462
00:35:31,984 --> 00:35:33,986
وضعوا كل حياتكم في خطر.

463
00:35:35,427 --> 00:35:37,429
ولماذا؟

464
00:35:38,350 --> 00:35:40,352
زوجتي وابنتي
ما زالوا ميتين.

465
00:35:42,153 --> 00:35:44,155
ليس هناك شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

466
00:35:47,679 --> 00:35:49,680
سأضعك على الشاطئ.

467
00:35:50,561 --> 00:35:52,683
في مكان ما لن تكون
اصطياد مثل الحيوانات.

468
00:35:54,205 --> 00:35:56,207
وبعد ذلك سأذهب.

469
00:35:58,369 --> 00:36:00,371
هذا...

470
00:36:02,493 --> 00:36:04,495
لقد انتهى هذا.

471
00:36:05,496 --> 00:36:07,497
رانبير: كان هذا
أبدا عنك فقط.

472
00:36:14,024 --> 00:36:16,026
هذا عنا.

473
00:36:16,466 --> 00:36:18,768
كل واحد منا.

474
00:36:18,868 --> 00:36:21,911
لقد فقدنا جميعًا شيئًا ما
على يد الشركة.

475
00:36:23,112 --> 00:36:25,114
بيوتنا،

476
00:36:25,715 --> 00:36:27,717
عائلاتنا،

477
00:36:29,158 --> 00:36:31,160
حريتنا.

478
00:36:33,482 --> 00:36:35,484
وهناك الملايين
منا هناك.

479
00:36:36,886 --> 00:36:40,369
الأمر يتعلق بكل هؤلاء الأشخاص
الذين يشاركوننا قصصنا.

480
00:36:42,010 --> 00:36:44,012
وماذا في ذلك؟

481
00:36:44,573 --> 00:36:46,575
نعترف بالهزيمة؟

482
00:36:48,777 --> 00:36:51,780
كيف يتوقف ذلك
نفس الشيء
من حدوثه للآخرين؟

483
00:36:53,942 --> 00:36:56,765
كيف يمنعهم ذلك
من الشعور بهذا الألم؟

484
00:36:56,865 --> 00:36:59,867
هذا الشعور بالعجز،

485
00:37:03,591 --> 00:37:05,593
هذا الظلم.

486
00:37:12,840 --> 00:37:14,842
هذا ليس عنك يا نيمو.

487
00:37:16,523 --> 00:37:20,647
هذا حول
اسقاط الشركة.

488
00:37:29,736 --> 00:37:32,018
هذا يتعلق بإنهائهم.

489
00:37:41,027 --> 00:37:43,109
أنظر إلى ما لديك
تم تحقيقه بالفعل.

490
00:37:46,112 --> 00:37:48,674
إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل هذا، فهو أنت.

491
00:38:11,936 --> 00:38:13,998
من أين نبدأ؟

492
00:38:14,098 --> 00:38:15,760
كنت آمل أن يكون لديك خطة.

493
00:38:15,860 --> 00:38:19,543
لقد فعلت ذلك، لكن الأمر تطلب المال.

494
00:38:21,585 --> 00:38:23,587
والآن ليس لدينا شيء.

495
00:38:25,189 --> 00:38:27,191
(ينظف الحلق) لا...

496
00:38:29,273 --> 00:38:31,315
لا... لا شيء على الإطلاق.

497
00:38:38,121 --> 00:38:40,123
(الهمهمات)

498
00:38:46,209 --> 00:38:48,071
كتاب مبلل.

499
00:38:48,171 --> 00:38:50,173
(النقر باللسان)

500
00:38:54,136 --> 00:38:56,158
- الكنز.
- التواضع : ألماسة .

501
00:38:56,258 --> 00:38:58,260
(الكل يلهث، يضحك)

502
00:39:01,263 --> 00:39:02,645
(جياكومو همهمات)

503
00:39:02,745 --> 00:39:04,647
حسنًا، حسنًا. (الشخير)

504
00:39:04,747 --> 00:39:05,928
(الجميع يضحكون)

505
00:39:06,028 --> 00:39:08,030
(تشغيل الموسيقى البهجة)

506
00:39:26,768 --> 00:39:28,769
(تشغيل موسيقى متوترة)

507
00:39:41,061 --> 00:39:43,063
سيدي.

508
00:39:48,348 --> 00:39:49,770
كراولي: إنه قادم.

509
00:39:49,870 --> 00:39:52,853
سأعطي الأمر بالإرسال
السفن على الفور يا سيدي.

510
00:39:52,953 --> 00:39:54,954
لا.

511
00:39:56,356 --> 00:39:58,998
ترى أن هذا المبنى
والأرصفة محمية.

512
00:40:00,800 --> 00:40:02,802
(ضربات الحوافر البعيدة)

513
00:40:11,810 --> 00:40:13,812
(امرأة تتحدث بشكل غير واضح)

514
00:40:15,454 --> 00:40:17,476
الرقيب: اتخذوا مواقعكم!

515
00:40:17,576 --> 00:40:19,938
(النساء يتحدثن بطريقة غير واضحة)

516
00:40:22,140 --> 00:40:24,142
(الرقيب يصرخ بشكل غير واضح)

517
00:40:34,552 --> 00:40:36,554
الرقيب: اخرج!

518
00:40:37,835 --> 00:40:39,297
رتبتين.

519
00:40:39,397 --> 00:40:42,600
يعتقد نيمو أنه يستطيع التغلب علينا،
دعه يأتي ويحاول.

520
00:40:43,441 --> 00:40:45,443
الرقيب: قدم الأسلحة!

521
00:40:53,090 --> 00:40:55,092
(الرقيب يصرخ بشكل غير واضح)

522
00:40:58,455 --> 00:41:00,457
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

523
00:41:09,986 --> 00:41:11,988
(موضوع تشغيل الموسيقى)

524
00:41:11,988 --> 00:41:16,988
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

525
00:41:11,988 --> 00:41:21,988
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم